Si le monde n'était pas rond, il aurait un coin, et ce serait ici...
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

comment on repond au telephone dans vos pays?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivante
AuteurMessage
Cee
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininCapricorneChèvre
Age : 40
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 4157
Localisation : Ceeland

MessageSujet: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 8:29

Ici c'est avec un banal "allo"... auquel la personne qui appele enchaine sans jamais se presenter avec " qui c'est ?".

Suite a cet echange et peu importe si je reconnais la voix, je raccroche sec. Je trouve ca tres culotte de deranger quelqu'un et demander qui c'est !!!!!! J'ai dit a mes enfants de faire la meme chose ca calme bien

Chez vous ca se passe comment? Vous decrochez et vous dites..?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Berlingo
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininBalanceChien
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2007
Messages : 3428
Localisation : Berlin

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 9:29

Ici, quand on répond, on dit automatiquement son nom.
Driiiing!
-Dupond!
-Hallo! Dupont am apparat!
C'est toujours dan le style.
Revenir en haut Aller en bas
giroflée
Admin
Admin


Sexe:FémininTaureauSerpent
Age : 43
Inscrit le : 29 Aoû 2005
Messages : 4578
Localisation : HK
Emploi : Peut tout faire, la preuve !

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 11:48

Ici c'est "Wai" (prononcez Why) tres fort surtout au portable dans les transports en commun...le reste j'en sais rien, je comprends pas !
_________________
C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière - E. Rostand

http://galeriegiroflee.canalblog.com/
http://community.webshots.com/user/lesquatre
Revenir en haut Aller en bas
Coco
Dame de Coeur
Dame de Coeur


Sexe:FémininCancerDragon
Age : 56
Inscrit le : 04 Fév 2006
Messages : 11312
Localisation : Canada

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 13:30

Ici si c'est en français, ce sera ''allo'', en anglais ''hello''!
_________________
Une partie de la dignité humaine,réside dans la force de regarder son destin face à face,même quand il est dur.
http://detoutetderien-frenchcoco.blogspot.com
http://mirabellien.blogspot.com/
http://mirabellenvoyage.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Azalée
Vizir du forum
Vizir du forum


Sexe:FémininBalanceDragon
Age : 44
Inscrit le : 04 Oct 2006
Messages : 1533
Localisation : Au pays des saloperies de moustiques
Emploi : Chercheuse en herbe

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 13:52

Ici, c est incroyable. Les gens ne disent ni bonjour ni se présentent, ils posent leur question direct. Les gens éduqués se forcent à se présenter, mais c'est rarissime qu'ils disent bonjour.
Pareil dans la rue. Jamais bonjour, ni aurevoir d'ailleurs. Ca ne se fait pas.
Du coup, on perd l'habitude et en France, mes enfants passent pour malpolis.
_________________
Azalée
Tout ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort
Revenir en haut Aller en bas
saintmimi
Ange Mimi
Ange Mimi


Sexe:FémininViergeRat
Age : 36
Inscrit le : 24 Aoû 2005
Messages : 8611
Localisation : Ontario, Canada
Emploi : Parmi des grands monstres

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 15:25

nabia a écrit:
Ici c'est avec un banal "allo"... auquel la personne qui appele enchaine sans jamais se presenter avec " qui c'est ?".


Même chose ici!!

Quand nous étions au Qc nous avions droit à : " qui c'est qui qui parle?" (mais c'est toi qui m'appelle et tu me demandes qui parle? )

Et oui les gens ne se présentent pas ici aussi et enchaînent tout de suite aussi... Il y a de rares exceptions par contre.
_________________
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer (Beaumarchais)
Revenir en haut Aller en bas
Cee
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininCapricorneChèvre
Age : 40
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 4157
Localisation : Ceeland

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 15:44

wow alors ce n'est pas qu'ici qu'il y a ces malotrus!!!!!!!!!!!!!

Comment tu reagis Mimi quand on t'appelle et te demand qui c'est qui? LOL

Anecdote : dans un des pays ou on etait, notre numero etait a un chiffre pres celui de American Airlines.
Tous les jours un type appellait pour avoir AA et tous les jours gentiment mais fermement on lui disait que ce n'etait pas le bon numero.... jusqu'au jour ou on en a eu marre et on a pris sa reservation, on lui a donne un numero de vol, horaire etc etc................. Il n'a jamais plus rappeler apres.. et je ne sais pas si il s'est presente a notre vol ou non ..

_________________
Revenir en haut Aller en bas
PatdeVienne
Tete heroique
Tete heroique


GémeauxTigre
Age : 58
Inscrit le : 07 Sep 2005
Messages : 366
Localisation : Vienne

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 17:15

Ici c'est comme en Allemagne. Ainsi la personne au bout du fil sait qu'elle a composé le bon numéro et moi je sais qui m'appelle (ou non)


Pat
Revenir en haut Aller en bas
Picatchou
Rayon de soleil du forum
Rayon de soleil du forum


Sexe:FémininCancerBuffle
Age : 35
Inscrit le : 11 Aoû 2005
Messages : 9593
Localisation : Des vaches rousses blanches et noires, sur lesquelles tombe la pluie...
Emploi : Gardienne de trolls !

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 17:34

Ici c'est (entre copains) :
Moi : -Allo ?
L'autre : Salut Alex, c'est Paul !

(avec ceux que je ne connais pas) :
Moi : Allo ?
L'autre : société machin.... (et on me déballe le texte....)
Moi : bonjour !!!!
et l'autre de dire bonjour (avait oublié, mince), et de perdre le fil de de dont il me parlait, ça perturbe les gens d'être poli....... Je m'amuse....

Par contre l'autre soir, à 20h15, les filles étaient dans le bain, le tél sonne et là "ne quittez pas, un correspondant veut vous parler..... institut de sondage machin..." j'ai raccroché net ! On appelle pas les gens à cette heure pour un sondage
_________________
Alex, Picatchou

Si les gens qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, ils en diraient bien d'avantage (S.GUITRY)
Revenir en haut Aller en bas
giroflée
Admin
Admin


Sexe:FémininTaureauSerpent
Age : 43
Inscrit le : 29 Aoû 2005
Messages : 4578
Localisation : HK
Emploi : Peut tout faire, la preuve !

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 18:16

Cours magistral dans le salon pour apprendre a mon fils a passer un coup de fils pas plus tard que la semaine derniere.

Si tu reconnais la voix de ton copain qui decroche tu verifies quand meme en disant : Bonjour, c'est Pierre ! C'est bien toi Paul ?

Si tu ne reconnais pas la voix qui decroche : Bonjour, c'est Pierre Machin, est ce que je peux parler a Paul ?

Suivi de travaux pratiques !!!!!
_________________
C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière - E. Rostand

http://galeriegiroflee.canalblog.com/
http://community.webshots.com/user/lesquatre


Dernière édition par giroflée le Lun 16 Juin - 5:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
saintmimi
Ange Mimi
Ange Mimi


Sexe:FémininViergeRat
Age : 36
Inscrit le : 24 Aoû 2005
Messages : 8611
Localisation : Ontario, Canada
Emploi : Parmi des grands monstres

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 19:12

nabia a écrit:
[
Comment tu reagis Mimi quand on t'appelle et te demand qui c'est qui? LOL


Je retourne la question
_________________
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer (Beaumarchais)
Revenir en haut Aller en bas
Marje
ACDM VIP
ACDM VIP


ScorpionSerpent
Age : 30
Inscrit le : 15 Aoû 2005
Messages : 3483
Localisation : Cowboyland - Far West

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 20:20

saintmimi a écrit:
nabia a écrit:
[
Comment tu reagis Mimi quand on t'appelle et te demand qui c'est qui? LOL


Je retourne la question


Haha... Moi aussi, c'est: You're calling me, so you tell me who you are... en general ca calme

Sinon, je reponds avec mon prenom, ce qui n'est pas tres Nord americain. Mais c'est un truc reste d'Allemagne. Bien souvent, la personne ce presente et dit can I talk to so and so?

Mais j'aime le caller ID, ca permet de savoir qui appelle, et si j'ai pas envie de parler. ou que je ne reconnais pas le numero.. je laisse le repondeur.
_________________
Marje

Perdue au Far West.... lol!
La vie Trepidante de Marjaucanada
Donate to the Week end to End Breast Cancer

A smile is the light in your window that tells others that there is a caring, sharing person inside."

~ Denis Waitley ~
Revenir en haut Aller en bas
Cee
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininCapricorneChèvre
Age : 40
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 4157
Localisation : Ceeland

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 21:22

J'aurais beaucoup de mal a decrocher le telephone et annoncer mon nom ou prenom..Confused Ca serait mal-vu en Allemagne de simplement dire "Hallo?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
saintmimi
Ange Mimi
Ange Mimi


Sexe:FémininViergeRat
Age : 36
Inscrit le : 24 Aoû 2005
Messages : 8611
Localisation : Ontario, Canada
Emploi : Parmi des grands monstres

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 21:39

Marje a écrit:

Mais j'aime le caller ID, ca permet de savoir qui appelle, et si j'ai pas envie de parler. ou que je ne reconnais pas le numero.. je laisse le repondeur.


Oui nous aussiiiiiiiiiiiiiiiiii
_________________
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer (Beaumarchais)
Revenir en haut Aller en bas
PatdeVienne
Tete heroique
Tete heroique


GémeauxTigre
Age : 58
Inscrit le : 07 Sep 2005
Messages : 366
Localisation : Vienne

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Dim 15 Juin - 22:37

Oui Nabia, comme en Autriche du reste. Cela va encore entre copains mais moi cela me chiffonne quand l'autre (que j'appelle) décroche en disant simplement "Hallo".
Que ce soit de mon portable ou du bureau je vois les n° affichés et mon numéro est visible pour le destinataire. A la maison, quand je décroche je dis mon nom. De toute façon il est dans l'annuaire, donc je n'ai pas à le cacher.

Pat
Revenir en haut Aller en bas
Marje
ACDM VIP
ACDM VIP


ScorpionSerpent
Age : 30
Inscrit le : 15 Aoû 2005
Messages : 3483
Localisation : Cowboyland - Far West

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Lun 16 Juin - 0:17

Mon tel de maison est "anonyme", j'ai demande a ne pas avoir mon numero publie.

Le portable est visible par contre.
_________________
Marje

Perdue au Far West.... lol!
La vie Trepidante de Marjaucanada
Donate to the Week end to End Breast Cancer

A smile is the light in your window that tells others that there is a caring, sharing person inside."

~ Denis Waitley ~
Revenir en haut Aller en bas
Fred
ACDM addict
ACDM addict


Sexe:FémininPoissonsCochon
Age : 37
Inscrit le : 20 Avr 2007
Messages : 2338
Localisation : Ireland

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Lun 16 Juin - 8:26

Nous c'est "Hello", si c'est personne que l'on ne connait pas elle diront "can I speak to Fred H..." et puis on répond "speaking".
_________________
Fred

Revenir en haut Aller en bas
Cee
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininCapricorneChèvre
Age : 40
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 4157
Localisation : Ceeland

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Lun 16 Juin - 10:27

Je comprends Pat... bon le pb ne se pose pas car je ne demenage pas vers L'allemagne ou l'Autriche..mais toujours bon a savoir! ^__^

Ca me rappelle la serie anglaise" Keeping up Appearance" avec la celebre "Hyacinth Bucket" qui se prononcerait Hyacinth Bouquet.pour faire plus haute societe.. vous connaissez?

Elle repond par " The Bouquet residentce , the lady of the house speaking" ^__^

ici pour un court passage: http://www.youtube.com/watch?v=dXsJnucGIrg a 6min.48


_________________
Revenir en haut Aller en bas
foko
Tete heroique
Tete heroique


Sexe:FémininCapricorneBuffle
Age : 22
Inscrit le : 11 Jan 2007
Messages : 398
Localisation : allemagne

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Lun 16 Juin - 19:16

C'est vrai qu il faut dire son nom par ici mais j ai du mal! et puis le mien est trop long lol Du coup j ai pris le plis de dire "ja" ou "anais am apparat".
Revenir en haut Aller en bas
isabellou
ACDM VIP
ACDM VIP


Sexe:FémininGémeauxChèvre
Age : 41
Inscrit le : 06 Sep 2005
Messages : 4877
Localisation : Leprechauns' country
Emploi : gardienne de phare ou presque

MessageSujet: Re: comment on repond au telephone dans vos pays?   Mer 25 Juin - 10:58

Ici on dit hello ou hi mais le truc qui tue c'est que les gens raccrochent sans dire ni merci ni aurevoir, ils raccrochent tout simplement... le nombre de fois ou on se retrouve a dire merci et aurevoir a un telephone...vide.
_________________
Isa en Irlande
"Nous devons nous y habituer: aux plus importantes croisées des chemins de notre vie, il n'y a pas de signalisation" Ernest Hemingway
Revenir en haut Aller en bas

comment on repond au telephone dans vos pays?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au coin des Mondes :: Espace expatriation :: La vie en expatriation!-